News Zderzenie autobusu z budynkiem na ulicy the Burges w Coventry

Jedna z głównych ulic w Coventry The Burges padła ostatnio ofiarą dwóch wypadków pod rząd. W czwartek wypadały szyby z budynków, a w piątek autobus uderzył w budynek agencji.

Do wypadku doszło około godziny 14:00 14 grudnia. Autobus National Express (niski) o numerze 16A przejechał przez krawężnik wjechał na chodnik i uderzył w betonowy dach nad sklepem.

Nie ma informacji co spowodowało ten wypadek. Trwa wewnętrzne śledztwo w tej sprawie w firmie National Express.

Na szczęście żaden z pieszych nie został poszkodowany. Świadkowie wspominają o osobach wychodzących z autobusu z widocznie cieknącą krwią z nosa.

Służby medycznie nie zostały jednak wezwane.

Firma National Express przeprasza wszystkich za utrudnienia.

misshihi Autobus zderzył się z budynkiem? Serio? Może ten budynek za szybko jechał..? A ulica padła ofiarą wypadków? Ale że co? Jest w szpitalu? Wyjdzie z tego? Wiadomo coś na ten temat? O tym nieszczęsnym "pod rząd" zamiast "z rzędu" już nawet nie warto wspominać. AUTOR! Piłeś? Nie pisz! XD

newsroom Serio ;) budynki się nie poruszają więc to nie budynek jechał, a autobus bo autobusy mają kółka i się poruszają :P kojarzysz zdanie zderzyć się ze ścianą? Co do ulicy to tak wiemy, że przeżyła szpital nie był potrzebny, została jedynie posprzątana (można by powiedzieć, że się otrząsła - jak już tak ciągnąć tą personifikację w ekstrema :)

Co do pod rząd i z rzędu hmm, racja z rzędu to jest poprawna forma, chociaż pwn niby akceptuje też pod rząd ponieważ jest bardzo popularne i używane - bardzo ciekawa sprawa, zostanie Ci to zapamiętane ;P

A tak btw, była w redakcji rozmowa na temat zderzenia autobusu, ze ścianą i to chyba jest na granicy bo jak się przeczyta kilka razy to nie kuje w oko jak za pierwszym razem :)

Co do picia to w UK po kieliszku wina jeszcze można pisać :D

misshihi Zderzenie ma miejsce wtedy, kiedy oba obiekty są w ruchu. W przeciwnym wypadku jest to uderzenie, najechanie, wjechanie, zależnie od sytuacji i obiektu. Serio ;) Cieszę się, że ulicy nic poważnego się nie stało, ale co się najadła strachu, to jej. A co do "pod rząd", jest to rusycyzm i nie powinien być używany. Jeśli niektórzy językoznawcy dopuszczają go do użycia te pewnie na tej zasadzie, że nie mają już siły walczyć z wiatrakami, tak jak było to w przypadku "poszłem", "weszłem" itp. Też niektórzy dopuszczają do użycia. Bo już opadły im ręce. A że coś po kilkukrotnym przeczytaniu mniej kłuje w oczy? Żadna pociecha, że się człowiek przyzwyczaja do błędów i niechlujstwa językowego. :)

newsroom Co do rusycyzmu to postaramy się zapamiętać i stosować poprawną formę, dobrze wiedzieć.

Jeśli chodzi o zderzenie to będziemy się wadzić ;) Oczywiście napisaliśmy to specjalnie dla żartu i normalnie można by użyć uderzenie - i użyliśmy kilka razy - chociaż oba uderzenie i najechanie może implikować intencje - i tak news jest w klimacie lekkiej "drwiny/żartu".

Słowo zderzenie nie informuje o tym, że oba obiekty są w ruchu, ale, że przynajmniej jeden tzn podmiot był/jest, przynajmniej tak mi się wydaje, można się "zderzyć ze ścianą", na przykład wykorzystane jako idiom "podczas negocjacji zderzył się ze ścianą argumentów", gdzie na przykład "podczas negocjacji uderzył w ścianę argumentów" ma inne znaczenie, wspomniana intencja. Chociaż to zależy od kontekstu i może być interpretowane różnie.

Oczywiście, nie ma sensu specjalnie polemizować nad mini click bite'm w tytule ;)

misshihi Nie chcę wyjść na jakąś czepialską, ja po prostu mam pie...lca na punkcie czystości języka polskiego i... no tak, jednak jestem czepialska :D Wybacz, to jest silniejsze ode mnie :D

Edytowany przez misshihi o 19-12-2018 - 08:30.

newsroom Nie ma problemu, pisz jak tylko coś zauważysz, że jest nie tak. My w redakcji czasem "naciągamy" ramy języka tak, żeby nie powtarzać się, a czasem, żeby było po prostu luźniej napisane.

Powtarzanie się to znaczy używanie jednego słowa powiedzmy nie wiem rabusie obrabowywali bank, poszukują tych rabusiów.. straszna sprawa, a czasem nie jest łatwo znaleźć zamienniki...

Btw mieszkanie w UK i fioł na punkcie czystości języka to jakoś nie idą ze sobą w parze chyba :D