14 sty 2015
6295
Dodany przez
Coraz więcej pracy dla tłumaczy w Wielkiej Brytanii.
100 000 000 funtów przeznaczano na tłumaczy dla imigrantów w 2014 roku.
Aż 100 milionów funtów – tyle właśnie przez cały 2014 rok wydano na tłumaczy dla imigrantów w Wielkiej Brytanii. Wyspecjalizowani pracownicy są potrzebni przede wszystkim w instytucjach publicznych – na posterunkach policji, w salach sądowych, w urzędach czy szpitalach.
Najwięcej, bo aż 33 mln poszły na translatorów pracujących w szpitalach, w policji – 16 mln, w sądownictwie niewiele mniej, bo 14mln. 11 mln kosztowały usługi tłumaczy w urzędach.
Pytanie, czy zatrudnianie tylu tłumaczy dobrze służy samym zainteresowanym, czyli imigrantom. Pomoc w instytucjach publicznych nie skłania ich do podejmowania nauki języka angielskiego, a jego nieznajomość utrudnia znalezienie pracy.
Najbardziej poszukiwani byli tłumacze znający język polski.
Źródło : openmagazyn.pl
Najwięcej, bo aż 33 mln poszły na translatorów pracujących w szpitalach, w policji – 16 mln, w sądownictwie niewiele mniej, bo 14mln. 11 mln kosztowały usługi tłumaczy w urzędach.
Pytanie, czy zatrudnianie tylu tłumaczy dobrze służy samym zainteresowanym, czyli imigrantom. Pomoc w instytucjach publicznych nie skłania ich do podejmowania nauki języka angielskiego, a jego nieznajomość utrudnia znalezienie pracy.
Najbardziej poszukiwani byli tłumacze znający język polski.
Źródło : openmagazyn.pl
Komentarze